KOOSOO ⓒ 2019

Born to be Bad(실험)
2016
우간다 출신 이주노동자 Isa Senyonga를 전시장 지킴이로 안산 인력사무소에서 고용, 5시간의 퍼포먼스

커뮤니티 스페이스 리트머스; (c) 구수현



지킴이를 지키기 위한 안내문
2016
갤러리 유리문 위애 시트지_40x20cm
커뮤니티 스페이스 리트머스; (c) 구수현

OPENING HOURS

다문화, 다인종, 다민족이 공존하는 사회로 가는 과도기에 있는 한국사회에서 ‘예술의’, ‘삶의’, ‘노동의’ 현장으로 미술관을 이용하는 사람들은 여전히 제한적이다. 이 제한을 넘어서 다양한 차원의 수용을 위해서는 제도와 인식의 변화를 가질 시간이 필요하다. 〈관람시간〉 프로젝트는 한국의 미술관이라는 특수한 지정학적 상황을 전제로 이주민 노동자를 전시장에서 지킴이로 고용하고, 이들이 근무하면서 발생하는 특정적 상황을 통해 미술관- 작품-전시장 근무자-관람객의 정치적 구조와 관계성을 조명해보고자 한다. 작가는 실제로 외국인 근로자를 파견하는 (경기도 안산의) 용역회사를 찾아가 근무조건을 제시하고 조건에 맞는 외국인 근로자를 직접 고용하여 지킴이로 근무할 수 있도록 교육하였다. 이후 2016년 10월 미디어시티서울 2016에서 전시장 지킴이로 외국인 근로자가 근무하는 퍼포먼스를 진행한다. 작업의 전체 진행 과정은 다큐멘터리 타입의 영상제작물로도 기록된다.
In Korean society—which is transitioning toward a multicultural, multi-racial, and multi-ethnic society—people rarely use museums as a field of “arts,” “life,” or “labor.” We need to overcome this barrier and take time to change our institutions and their way of thinking to become inclusive of diverse social dimensions. The project OPENING HOURS sets up a Korean museum as a specific geopolitical situation; the artist examines a particular occasion in which the museum hires an immigrant worker as a museum facility manager and what occurs between the museum, artworks, the exhibition space, and between the hired manager and audience. The project illuminates a political structure and the relationships among its actors. The artist collaborated with an agency for foreign workers in Ansan, Gyeonggi-do; she proposed work conditions, hired a worker, and educated him to work as a museum hall manager. The hired immigrant worker presents a performance in Mediacity Seoul 2016 where he works as exhibition hall manager. The overall processes of the project are to be recorded as a documentary film.







SeMA 비엔날레 미디어시티서울 2016 설치 전경, 이미지 제공 서울시립미술관
Installation view at SeMA Biennale Mediacity Seoul 2016, Image courtesy of Seoul Museum of Art
퍼포머: ISA SENYONGA (Uganda), REBECCA BIRURGI (Uganda), ARLENE FAYTAREN (Philippines), SAR DIK (Myanmar), ALEX (Libya)